A guide to band t-shirt etiquette