11 Mar 1979 London Marquee - need help in english
Nov 30, 2018 1:10:36 GMT 1
steve and nausearockpig like this
Post by Fabien G on Nov 30, 2018 1:10:36 GMT 1
Hello everyone,
Years and years ago I decided I could try and listen to a Cure concert a day
(I've seen the topic
thecurecommunity.freeforums.net/thread/2202/first-listen-cure-live-1979
but still have to read the 30 pages of comments)
but I soon realized I wouldn't be able to do it the way I wanted. That is, take my time doing nothing else while listening to it, and writing down as many informations as possible, such as all the talks between the songs.
Finally I have tried to have a go at the first concert available, and here is my attempt, but it took me hours, because my english is not very good, therefore could you please help me write down the talks between songs so I could check everything I have missed? Thank you in advance!:
(everything in white is the normal things related to the songs and Robert's talks
in blue it's about Dempsey
totally underlined is really noticeable version; only title underlined is slightly noticeable version)
11 Mar 79 UK London Marquee
00:00 10:15 saturday night (extended outro) 4:20
04:20 accuracy 2:23
06:23 «You don’t know how hard the drumming fine’s that. This one’s next single. Maybe. This one’s called grinding halt.» grinding halt (lyrics are a bit changed) (chorus) «Thank you.» 3:01
09:24 «This one’s called another day.» another day 3:40
13:04 «Thank you, this’s called object.» «And this one’s for, er, the girl in the middle, whose hair is going flat because of the heat . And we ??? the store down in Chelsea. It’s called object. 1,2,3,4.» object (chorus) 2:58
16:02 «The next one’s is called subway song and it’s, er, about subways. ??» subway song «Thanks» 2:26
18:28 «??? Sounds like Jimmy Hendy. Jimmy Hendy.» «Handy?» «Hendy. Hendy. He changed his name when he got (stadium size?)» «And it’s called Loxy Fady» foxy lady (simple guitar riff) 2:22
20:50 «As I say he came to the ??? of Mexico. I don’t remember what his name was. Anyone knows what is name was?» «It’s called meathook.» meathook «Thank you.» 2:25
23:15 «This one’s called three imaginary boys, this is serious thing. This is as serious as we ever had.» three imaginary boys «Thank you.» 3:26
26:41 «This one’s called boys don’t cry.» boys don’t cry 2:29
29:10 plastic passion «Thank you.»
31:29 «Two numbers then, this one’s called fire in cairo. It’s still (on the next single, as well as the odd one. You remember about ?)» fire in cairo (chorus) 3:01
34:30 its’ not you (guitar out of tune?) (chorus) «Thank you!» 3:00
37:30 «I’m afraid one person who (?) isn’t available to (?) on east street (?) So i’m paying a (?) I see you as the best hand man (?) This’s called do the hansa. Do the hansa yeah yeah ??? like boney M ???» do the hansa (chorus) 2:50
40:20 killing an arab « Thank you! » 2:38
42:58 « Don’t (put this under a train ???)» «? cheering up». Right, he’ll peek anyone, plesae make it all bizarre and weird, alright? (Shush) ??? We’re not ??? ??? not through it ? » 10:15 saturday night (fast version) «Thank you.» «Thank you . High street Top 20 is better than not at all» 4:21
47:18
Years and years ago I decided I could try and listen to a Cure concert a day
(I've seen the topic
thecurecommunity.freeforums.net/thread/2202/first-listen-cure-live-1979
but still have to read the 30 pages of comments)
but I soon realized I wouldn't be able to do it the way I wanted. That is, take my time doing nothing else while listening to it, and writing down as many informations as possible, such as all the talks between the songs.
Finally I have tried to have a go at the first concert available, and here is my attempt, but it took me hours, because my english is not very good, therefore could you please help me write down the talks between songs so I could check everything I have missed? Thank you in advance!:
(everything in white is the normal things related to the songs and Robert's talks
in blue it's about Dempsey
totally underlined is really noticeable version; only title underlined is slightly noticeable version)
11 Mar 79 UK London Marquee
00:00 10:15 saturday night (extended outro) 4:20
04:20 accuracy 2:23
06:23 «You don’t know how hard the drumming fine’s that. This one’s next single. Maybe. This one’s called grinding halt.» grinding halt (lyrics are a bit changed) (chorus) «Thank you.» 3:01
09:24 «This one’s called another day.» another day 3:40
13:04 «Thank you, this’s called object.» «And this one’s for, er, the girl in the middle, whose hair is going flat because of the heat . And we ??? the store down in Chelsea. It’s called object. 1,2,3,4.» object (chorus) 2:58
16:02 «The next one’s is called subway song and it’s, er, about subways. ??» subway song «Thanks» 2:26
18:28 «??? Sounds like Jimmy Hendy. Jimmy Hendy.» «Handy?» «Hendy. Hendy. He changed his name when he got (stadium size?)» «And it’s called Loxy Fady» foxy lady (simple guitar riff) 2:22
20:50 «As I say he came to the ??? of Mexico. I don’t remember what his name was. Anyone knows what is name was?» «It’s called meathook.» meathook «Thank you.» 2:25
23:15 «This one’s called three imaginary boys, this is serious thing. This is as serious as we ever had.» three imaginary boys «Thank you.» 3:26
26:41 «This one’s called boys don’t cry.» boys don’t cry 2:29
29:10 plastic passion «Thank you.»
31:29 «Two numbers then, this one’s called fire in cairo. It’s still (on the next single, as well as the odd one. You remember about ?)» fire in cairo (chorus) 3:01
34:30 its’ not you (guitar out of tune?) (chorus) «Thank you!» 3:00
37:30 «I’m afraid one person who (?) isn’t available to (?) on east street (?) So i’m paying a (?) I see you as the best hand man (?) This’s called do the hansa. Do the hansa yeah yeah ??? like boney M ???» do the hansa (chorus) 2:50
40:20 killing an arab « Thank you! » 2:38
42:58 « Don’t (put this under a train ???)» «? cheering up». Right, he’ll peek anyone, plesae make it all bizarre and weird, alright? (Shush) ??? We’re not ??? ??? not through it ? » 10:15 saturday night (fast version) «Thank you.» «Thank you . High street Top 20 is better than not at all» 4:21
47:18
So many mistakes 
