We've been to Rock En Seine loads of times, it's a great festival. Wish we could go this time but we're moving house so it's not going to happen...
If you're booking accommodation then check out around St Michel/Odeon - it's on the right metro line for Boulogne Pont de St Cloud and then a 2 min walk.