A memorial is planned. Here is the Dutch and (shoddy) English. If anyone speaks Dutch please let me know about corrections.
Beste allemaal,
Wij gaan ervan uit, dat inmiddels iedereen op de hoogte is van het verschrikkelijke bericht, dat Marcel en Nancy door een tragisch verkeersongeval om het leven zijn gekomen op weg naar hun vakantiebestemming. De gedachte, dat hun dochters Zoë & Kiki zonder papa en mama hun leven moeten voortzetten...... Verschrikkelijk! Het verlies van deze 2 lieve mensen is niet te bevatten en heeft een enorme impact op heel Koudekerk en daarbuiten!
We hebben vernomen dat er behoefte is voor een samenzijn in de vorm van een minuut stilte en/of om met elkaar te kunnen praten en elkaar te steunen. Nu is er aanstaande dinsdag tussen 19:00 en 20:00 uur de gelegenheid om bij de kerk een kaarsje te branden voor Marcel en Nancy.
Marcel was als vrijwilliger actief betrokken bij het opknappen van de vijver in ons dorp op steenworp afstand van hun huis. Wij vinden het een hele mooie gedachte om ons na de kerk te verzamelen bij de vijver en daar een (water)kaarsje aan te steken en een minuut stilte te houden voor Marcel en Nancy.
Het zou geweldig zijn als wij dit bij "zijn" vijver kunnen doen! Uiteraard is iedereen van harte welkom..
Veel liefs van Sylvia en Marita
Dear All,
We assume that now everyone is aware of the terrible message, that Marcel and Nancy through a tragic road accident at life towards their holiday destination. The thought that their daughters Zoe & Kiki without mom and dad should continue with their lives...... Terrible! The loss of these 2 sweet people's not containing and has a huge impact on very koudekerke and beyond!
We understand that there is a need for a get together in the form of a minute's silence and / or with each other to talk and to support each other. Now There's next Tuesday between 19:00 and 20:00 hours the opportunity to join the church to burn a candle for Marcel and nancy.
Marcel was volunteering actively involved in fixing the pond in our village on steps away from their home. We find it a very nice idea for us after the church gather at the pond and there a (water) candle on fire and a minute's silence for Marcel and nancy.
It would be great if we this on "his" pond can do! Of course everyone is welcome..
Lighting a candle for Marcel van der Louw and his wife who died in a car accident today, they leave two children. Just read in FB. I can't believe it. Unfortunately I never had the chance to meet him and now he is no more. My deepest sympathy for their children, family and friends.
Shocking!! I never met them but my condolence to their families.
Post by iwannashagsimon on Aug 4, 2015 5:30:44 GMT 1
I didn't know Marcel and Nancy as well as most of you, but I still can not grasp the idea they are gone. It's a shock that won't go away. R.I.P dear Cure friends.
You know my Social Worker gut has been tingling. I have this feeling we might hear something special from Robert. I am probably dead wrong but I just have this gut feeling going on.
