Japenese comic with Robert Smith ???

he11cat
The Top member

Posts: 671

Japenese comic with Robert Smith ??? Oct 13, 2014 23:45:35 GMT 1 via Tapatalk wilgy, BlueHughes, and 1 more like this

Quote

Post by he11cat on Oct 13, 2014 23:45:35 GMT 1

Does anyone know what this means or is about ?
It's come up on a Damned page ( Dave Vanian is pictured here ) .
I get the " why can't I be you " link but baffled .
I said someone here may know

Thanks

Attachments:

Pipperoo
Big Hand
Show

Moon Moderator

Posts: 19,047

Japenese comic with Robert Smith ??? Oct 15, 2014 23:13:10 GMT 1

Quote

Post by Pipperoo on Oct 15, 2014 23:13:10 GMT 1

Oct 13, 2014 23:45:35 GMT 1 he11cat said:

Does anyone know what this means or is about ?
It's come up on a Damned page ( Dave Vanian is pictured here ) .
I get the " why can't I be you " link but baffled .
I said someone here may know

Thanks

smithereens speaks/reads Japanese I believe but she has not been on in a long while.

"The moon will change your mind."

he11cat The Top member Posts: 671	Japenese comic with Robert Smith ??? Oct 16, 2014 16:27:23 GMT 1 via Tapatalk Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by he11cat on Oct 16, 2014 16:27:23 GMT 1 Ohh.. Wonder what that's all about ? ????

steve Big Hand random bootleg CRUMPET BOY Having trouble understanding Jane Posts: 55,226 Member is Online	Japenese comic with Robert Smith ??? Oct 16, 2014 16:37:50 GMT 1 he11cat likes this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by steve on Oct 16, 2014 16:37:50 GMT 1 Let's see if any of our twitter friends knows
	Tear out the pages with all the bad news

sin
Three Imaginary Boys member

Posts: 4

Japenese comic with Robert Smith ??? Oct 23, 2014 13:45:55 GMT 1 steve, DarthBlood, and 3 more like this

Quote

Post by sin on Oct 23, 2014 13:45:55 GMT 1

This is part of the work of 8 Beat gag(8ビート・ギャグ)

I tried to translate ↓

まずはこの発癌物質を -> First of all this carcinogen

ビールに混ぜ -> Mix in beer

【4】牛乳の大好きなミュージシャンは？ -> Favorite musicians of milk?

① Sting
② Lionel Richie
③ Richie Sambora
④ Robert Smith
⑤ Stephen Eric Pearcy

さあミルクの時間よ -> Time of milk Now

みんなのマスコットになってさしあげよう -> Let Sashiageyo Become a mascot of everyone

すっかり陽気がよくなったんで
おかしくなった奴が出てきたみたいだ... -> Cheerful is Nde got better completely
Guy that goes wrong is seems came out ...

とすると他にもまだいそうだね -> You're likely to have still the other is assumed to be

う～ん... -> Hmmm ...

steve Big Hand random bootleg CRUMPET BOY Having trouble understanding Jane Posts: 55,226 Member is Online	Japenese comic with Robert Smith ??? Oct 23, 2014 13:58:43 GMT 1 catsncheese likes this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by steve on Oct 23, 2014 13:58:43 GMT 1 You sin are a star!!
	Tear out the pages with all the bad news

dptf The Top member Posts: 681	Japenese comic with Robert Smith ??? Oct 23, 2014 14:57:37 GMT 1 catsncheese likes this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by dptf on Oct 23, 2014 14:57:37 GMT 1 I've seen it but never knew much about it, thanks for posting hellcat and thanks for the translation sin.

he11cat The Top member Posts: 671	Japenese comic with Robert Smith ??? Oct 24, 2014 2:04:03 GMT 1 via Tapatalk Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by he11cat on Oct 24, 2014 2:04:03 GMT 1 Thank you

Announcements

Recent Threads

Japenese comic with Robert Smith ???

Post by he11cat on Oct 13, 2014 23:45:35 GMT 1

Post by Pipperoo on Oct 15, 2014 23:13:10 GMT 1

Post by he11cat on Oct 16, 2014 16:27:23 GMT 1

Post by steve on Oct 16, 2014 16:37:50 GMT 1

Post by sin on Oct 23, 2014 13:45:55 GMT 1

Post by steve on Oct 23, 2014 13:58:43 GMT 1

Post by dptf on Oct 23, 2014 14:57:37 GMT 1

Post by he11cat on Oct 24, 2014 2:04:03 GMT 1

TCC on Facebook

TCC On Twitter